Это любовь, Сузуки-кун! | I Love You, Suzuki-kun!! | Я люблю тебя, Сузуки-кун!
Томов: 18, выпуск завершён
Выпуск: 2008
Автор: Ikeyamada Go / Икэямада Го
Описание:
Хикару, Саяка, Чихиро и Шинобу четверо новых учеников средней школы. В первый же день по счастливой случайности Хикару видит игру Саяки, он настолько зачарован, что не может отвести взгляд. Саяка очень застенчива, но в ней скрывается настоящий талант. С первого же взгляда он влюбляется в робкую и застенчивую девушку, не подозревая о том, что в него давно влюблена его подруга детства, Чихиро. Шинобу богатенький паренек с весьма заносчивым и эгоистичным характером, но вся его крутость и спесь сбивается при одном взгляде на Чихиро. Сможет ли Саяка побороть свою стеснительность и выступить на сцене, получится ли у Хикару достичь своей цели, а у Чихиро и Шинобу донести свои чувства?..
Перевод c японского: МилыйКавай
Перевод c английского: juliy97
Редактура: juliy97, puch
Эдит, тайп: puch
Помогали с переводом: Yohee95, iriska-karamelka, Хёка
ТОМ 1 ❀ ТОМ 2 ❀ ТОМ 3 ❀ ТОМ 4 ❀ ТОМ 5
ТОМ 6 ❀ ТОМ 7 ❀ ТОМ 8 ❀ ТОМ 9 ❀ ТОМ 10
ТОМ 11 ❀ ТОМ 12 ❀ ТОМ 13 ❀ 65-66 гл.
удачи вам с переводом
ОтветитьУдалитьСпасибочки большое! [img]http://www.yenta4.com/cutie/upload/839/1839/4ebba2521902b.gif[/img]
Удалитьhttp://www.mangafox.com/manga/suki_desu_suzuki_kun/
Удалитьтам начало 12 тома на английском
Да, мы прекрасно знаем об этом =))) Работа ведётся. Вам остаётся только набраться терпения ^__~
УдалитьЯ так рада, что есть люди, которые все еще не бросили переводить эту мангу! Я ее уже в сотый раз перечитываю и продолжаю плакать. Меня за душу берет эта история,вам я просто благодарна! Не знаю даже, как выразить вам свою благодарность! Жалко я не знаю никаких языков... я бы вам с удовольствием помогла бы. Я так хочу, чтобы эта манга выпускалась быстрее, но не получается. Вам большой удачи и главное терпения! Надеюсь на мой день рождения вы сделаете подарок ни только мне, а всем девушкам!
ОтветитьУдалитьЕдинственное в чем я могу вам помочь, так это с чисткой сканов и переводом с английского языка (хотя с англ. языка любой переводить может).Мне очень жаль, что я не могу вам помочь в более сложной работе.
ОтветитьУдалитьСпасибо большое за теплые слова и пожелания! Рады, что вы к нам зашли и написали столько хорошего (⌒▽⌒)♡
УдалитьБросать эту мангу и в мыслях не было! Так что будьте спокойны ^__~ И не переживайте о нехватке людей, всё теперь более менее =3 Ваша помощь, как благодарного читателя, более чем достаточна! (=^ ◡ ^=) ～ ♡
Поздравляю с 8 марта и спасибо за главы
ОтветитьУдалитьСпасибо и пожалуйста! [img]http://www.yenta4.com/cutie/upload/838/1838/4ebba1a4936e5.jpg[/img] И вас с праздником! ^__~
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте! Огромное спасибо за перевод этой прекрасной манги! Скажите, пожалуйста, как скоро стоит ждать новых глав? Такой момент! Я с того дня, как прочла, захожу к вам практически ежедневно, чтоб проверить, нет ли обновлений!
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте! Пожалуйста и спасибо!!! ^___^ Рады видеть вас на нашем сайте, особенно ежедневно! =3 Даже жалко вас расстраивать...Но по поводу продолжения данной манги у нас плохие новости ((
УдалитьНаc всех, похоже, кинула переводчица с японского (я, конечно, ожидала это когда-нибудь, но не настолько быстро! >____<). А значит это то, что пока некому переводить мангу. (английским мы давно догнали и перегнали). Нам для работы нужны только или японисты, или испанские переводчики. А они довольно редкие экземпляры...
Ах, как жаль... T__T Миг счастье было столь кратким! XDD Ничего, я верю, что еще найдется человек, который возьмет на себя труд по данному переводу, и все читатели вновь испытают счастье читать это чудо! Надо будет пошерстить знакомых, вроде были у меня связи...
УдалитьУгу, спасибо, тоже верим и надеемся! *__* Пошерстите, мы только за! хD
УдалитьТоварищи! К сожалению, свободных переводчиков конкретно у меня не нашлось, но девушка, с которой мы переводили с английского фик по Гарри Поттеру, сказала о том, что поспрашивает знакомых по институту, поскольку японский у них идет как одна из дисциплин! Я еще ни в чем не уверена, но появилась надежда! Скажите, переводчик все еще необходим, или вы нашли его самостоятельно?
ОтветитьУдалитьСпасибо уже за вашу заботу!!! <3 Если бы на 100% у нас был переводчик, я бы сообщила))) А так что-то конкретное не могу сказать, кому-то написала и даже не знаю, получу ли ответ xDD >_< с кем-то договаривалась хоть на пару глав, но пока от них молчание xD
УдалитьСпрашивайте ^__~ Хотя захочет ли человек мангу переводить?.. ^^' да и японисты такие... думаю хватит только на пару глав xDD но и это будет тоже хорошо ^_______^
Ну что же, последняя надежда на то, что освободится моя дальняя знакомая, умерла. Можно сказать, что она скончалась в муках... А я так рассчитывала, что она, закончив с другим проектом, найдет время для этой дивной манги... Прошу прощения, что так ничего сделать и не смогла... Желаю вам удачи и найти множество хороших переводчиков на все ваши проекты!
УдалитьСпасибо ещё раз за заботу и пожелания, надеюсь, кто-нибудь найдётся *_*! И соболезную, ужасная новость...
УдалитьСпасибо огромное за мангу. Если нужен будет переводчик с английского - свисните. К сожалению, я больше ничем не смогу вам помочь.(
ОтветитьУдалитьДа не за что! =3 Для этой манги, по-моему, он больше не понадобится, но если вам, в принципе, интересно заняться переводом другой манги, пишите)))
Удалитьа можно спросить манга (я тебя люблю сузуки-кун) завершена?это всё?они не вместе будут?
ОтветитьУдалитьВыход манги завершён, но перевод-то нет)) Специально написана информация,что манга включает в себя 18 томов, мы же остановились только на 13. Так что не переживайте, все там хорошо ^___~
УдалитьУважаемые переводчики, здравствуйте! Только что увидела, что, когда пытаешься скачать восьмой том, открывается страница скачивания шестого!
ОтветитьУдалитьА второй том требует ввести пароль для извлечения каждой картинки... О___О
ОтветитьУдалитьВсё исправила! Качайте на здоровье!!! [img]http://i2.imageban.ru/out/2016/01/12/df11d143c34b8a6eb0a52c6a7fd560e3.gif[/img]
УдалитьОчень нравится манга и нравится перевод) Только жаль, что перевода больше не будет Т.Т А есть ли вообщепродолжение манги, кроме как 61 главы? Просто очень хочется посмотреть, пусть и на другом языке. А переводчикам и редакторам- удачи и успехов)
ОтветитьУдалитьРады, что вам нравится, не беспокойтесь, по секрету скажу, что прода будет!но в каком количестве, ещё не известно, но пока тссс, то спугнем удачу! =^____^=
УдалитьОгромное спасибо за чудесный 13 том! Я в восторге! Благодарю вас за труд, за то, что вы переводите эту восхитительную мангу, не сдаваясь! Желаю вам всего наилучшего!
ОтветитьУдалитьСпасибочки большое за пожелания, надеемся они сбудутся и манга продолжит переводится! ^__^ А так же спасибульки, что остаётесь с нами, терпеливо ждете и поддерживаете нас!!! Нам очень приятно (◕‿◕)♡
УдалитьСпасибо огромное за перевод. Ждём 14 том.
ОтветитьУдалитьПожалуйста! ⌒(o＾▽＾o)ノ Мы тоже ждем! =3
УдалитьЗдравствуйте, отличный перевод, но где же 14 томик, долго ли еще будет длиться перевод, извините за наглость)
ОтветитьУдалитьспасибо за перевод, ждём продолжения ,удачи в работе
ОтветитьУдалитьУра! Две новых главы! И какие замечательные! У всех наладились отношения! Огромное спасибо за перевод, уважаемая команда! И за то, что выпустили их одновременно!
ОтветитьУдалитьСпециально так сделали!=^____^=
УдалитьАх, уважаемые переводчики, нет ли каких-либо прогнозов относительно того, когда стоит ожидать новых глав? Уж очень хочется узнать, какую интригу закрутит автор!
ОтветитьУдалитьНу тут скорей не будет уже особой интриги (хотя не смотрела главы на перед), раз уж они все снова начали встречаться с друг другом, кажется просто будут обычные деньки про их отношения))) А теперь плохая новость - от нас сбежал (судя по всему) переводчик с япа, поэтому проект снова встал (((
ОтветитьУдалитьОх, беда-беда-огорчение... Переводчики-переводчики... Где же вас найти... А насчет сюжета... Ведь ещё остаются заинтересованная в Сузуки актриса =) Вдруг ещё будет интрига?
ОтветитьУдалитьгде продолжение? там 18 томов а нам только перевели 14 том и то половину тольк� автор вы что бросили перевод этой манги? В других странах уже полностью перевели и опубликовано полностью свадьба и тд
ОтветитьУдалитьВ каких других странах? На самом распространенном языке всего лишь 64 главы, и мы их опережаем (при чем уже давно), за что вы должны быть благодарны! (это я про английский говорю). А что качается других языков. которые знают единыцы, найдите нам переводчика, который готов переводить мангу и тогда дело пойдет.
УдалитьСкажите пожалуйста если смысл ждать продолжения или вы на этой манге поставили крест
ОтветитьУдалитьНичего мы не ставили, ну нет переводчика с японского, что поделать
Удалитьспасибо ,значит будем ждать
ОтветитьУдалитьОчень жду перевод, я в вас верю!!! Не забывайте пожалуйста об этом
ОтветитьУдалитьНет у нас переводчика, который бы смог переводить мангу с японского, а английский анлейт мы давно опередили, очень медленно переводят...
Удалить